人社部与市场监管总局、国家统计局近日联合发布了智能制造工程技术人员、工业互联网工程技术人员等16个新职业，主要集中在新兴产业和现代服务业两个领域。

The16newprofessionsincludeintelligentmanufacturingtechnicians,industrialinternettechnicians,virtualrealitytechnicians,supplychainmanagers,artificialintelligencetrainers,all-mediaoperators,respiratorytherapists,amongothers,accordingtothestatementjointlyissuedbytheMinistryofHumanResourcesandSocialSecurityandotherdepartments.人社部与其他部门联合发布的公告显示，这16个新职业包括智能制造工程技术人员、工业互联网工程技术人员、虚拟现实工程技术人员、供应链管理师、人工智能训练师、全媒体运营师、呼吸治疗师等。

知识点

职业分类（occupationalclassification）指按一定的规则、标准及方法，按照职业的性质和特点，把一般特征和本质特征相同或相似的社会职业，分成并统一归纳到一定类别系统中去的过程。

我们看到表示职业的时候，经常会用occupation和profession这两个词，在很多情况下，这两个词可以互相替换使用，但在具体的含义上还是稍有区别。简单来说，occupation可以指所有的“职业”，而profession多指需要专业知识或技术的职业，比如：医生、律师等，所以，我们经常会用professional这个名词来表示“专业人士”。

人社部相关负责人表示，此批公布的新职业由人力资源社会保障部组织职业分类专家，严格按照标准和程序从大量新职业征集建议中评估论证（expertscarefullyandstrictlychoseallofthe16newprofessionsbasedonrelevantstandardsandprocedures），并通过网络媒体等向社会公示，广泛征求相关部门及社会各界意见后确定。

此次发布的其他新职业还有：连锁经营管理师（chainoperationsmanagers）、网约配送员（deliverypersonnelforonlineorders）、电气电子产品环保检测员（environmentalmonitorsofelectricalandelectronicproducts）、健康照护师（healthcarers）、出生缺陷防控咨询师（birthdefectspreventionconsultants）、康复辅助技术咨询师（assistivetechnologyconsultantsforrehabilitation）、无人机装调检修工（droneoperationandmaintenancepersonnel）、铁路综合维修工（railwaygeneralmaintenancepersonnel）和装配式建筑施工员（prefabricatedbuildingconstructors）。